Vorlesung Kebangsaan #3: Habibie dalam Ingatan, Habibie dalam Tindakan

(Deutsche Version siehe unten)

Vorlesung Kebangsaan #3: Habibie dalam Ingatan, Habibie dalam Tindakan

Salam perhimpunan! 👋

27 tahun lalu, bangsa Indonesia dihadapkan pada krisis multidimensi. Dengan mundurnya Soeharto dari tampuk kekuasaan, amanah untuk memimpin bangsa secara otomatis diwariskan kepada Wakil Presiden saat itu, B. J. Habibie, putra bangsa kelahiran Parepare yang berhasil menerbangkan pesawat N250, pesawat karya anak bangsa. Ironisnya, setelah N250 mengudara, perekonomian nasional justru merosot.

Menempuh studi di Aachen, B.J. Habibie memikul tugas yang sangat berat: memulihkan situasi bangsa dan negara yang porak-poranda akibat krisis ekonomi, diiringi dengan tuntutan reformasi dari para pemuda Indonesia. Memimpin Indonesia di tengah tensi politik yang tinggi, B. J. Habibie berhasil menakhodai Indonesia keluar dari krisis berkepanjangan dan meletakkan fondasi demokratisasi Republik, setelah tiga dekade berada di bawah kepemimpinan otoriter.

Kendati masa kepresidenannya singkat—satu tahun tujuh bulan—warisannya masih dapat kita rasakan hingga hari ini. Apa sajakah itu? Mari kita bahas dalam Vorlesung Kebangsaan #3 PPI Jerman! 💡

Acara akan dilaksanakan secara hybrid pada:
📆 Sabtu, 23 Agustus 2025
🕥 11.00–15.00 CEST
📍 KJRI Hamburg, Bebelallee 15, 22999 Hamburg
🔗 ppij.org/VorlesungKebangsaan

Acara akan dibagi menjadi dua sesi:

1️⃣ Sesi pertama menghadirkan:

• Dr.-Ing. Ilham Akbar Habibie, M.B.A. (Pengusaha, Ketua Umum Persatuan Insinyur Indonesia, Komisaris PT Regio Aviasi Industri, etc.)
• ⁠Miranti Hirschmann (Jurnalis, Kerabat dekat keluarga besar B. J. Habibie)
• Budiarta Soeradhiningrat (Rekan dekat B. J. Habibie saat di Jerman)
• Tifani Habibie (Mahasiswi program sarjana di HBRS, cucu B. J. Habibie)

Sesi pertama akan membahas sisi personal mendiang B. J. Habibie semasa hidupnya melalui kisah orang-orang yang pernah berinteraksi dengannya, mulai dari keluarga, rekan kerja, hingga jurnalis yang pernah mewawancarainya.

2️⃣ Sesi kedua akan mengupas nilai perjuangan dan warisan teknis B. J. Habibie, dengan narasumber:

• ⁠Giovanni Maurice Pradipta (Germanwatch e.V.)
• ⁠⁠Imam Birowo
• ⁠Agus Pramono

Program kerja ini merupakan bentuk kerjasama antara PPI Jerman, Ikatan Ahli dan Sarjana Indonesia-Jerman (IASI), dan Konsulat Jenderal Republik Indonesia Hamburg.

---

Vorlesung Kebangsaan #3: Habibie im Gedanken, Habibie in der Tat

Salam perhimpunan! 👋

Vor 27 Jahren stand die indonesische Nation vor einer multidimensionalen Krise. Mit dem Rücktritt Suhartos von der Macht wurde die Präsidentschaft automatisch an den damaligen Vizepräsidenten B. J. Habibie übertragen, der in Parepare geboren wurde und erfolgreich das Flugzeug N250 flog. N250 war ein Flugzeug, das von den indonesischen Staatsbürgern entwickelt wurde, was damals als Zeichen der erfolgreichen Staatsinvestition in Technologienbereich, insb. die Flugzeugherstellung. Nach dem N250 erfolgreich seinen Abflug in die Luft ans Publikum gemacht hatte, ging die wirtschaftliche Lage des indonesischen Staates in Absturz.

B. J. Habibie, der ehemaliger Aachener, stand vor einer sehr schweren Aufgabe: Er musste die durch die Wirtschaftskrise zerstörte Lage des Landes wiederherstellen und gleichzeitig den Förderungen der indonesischen Jugend—was als Reformasi genannt wird—gerecht werden. Inmitten hoher politischer Spannungen gelang es B. J. Habibie, Indonesien aus der langjährigen Krise wieder aufzubauen, und nach 32 Jahren autoritärer Präsidentschaft den ersten Grundstein für die Demokratisierung der Republik zu legen.

Obwohl seine Amtszeit als Präsident relativ kurz gedauert hat—1 Jahr und 7 Monate—seine Erbe für die wiedergeborene Nation aus der tiefen Krise ist immens. Was erben wir von B. J. Habibie heute? Lass uns gemeinsam besprechen und diskutieren in Vorlesung Kebangsaan #3 PPI Jerman! 💡

Die Veranstaltung stattfindet am..
📆 Samstag, 23. August 2025
🕥 11.00–15.00 CEST
📍 Indonesisches Generalkonsulat Hamburg, KJRI Hamburg, Bebelallee 15, 22999 Hamburg
🔗 ppij.org/VorlesungKebangsaan

Die Veranstaltung besteht aus zwei Paneeldiskussionen

1️⃣ Die erste Paneelsitzung lädt folgende Personen ein:

• Dr.-Ing. Ilham Akbar Habibie, M.B.A. (Geschäftsmann, Vorsitzende der Ingenieurvereinigung Indonesiens, Kommissar der PT Regio Aviasi Industri, etc.)
• ⁠Miranti Hirschmann (Journalistin)
• Budiarta Soeradhiningrat (Habibies Arbeitskollege in Deutschland)
• Tifani Habibie (Studentin an der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg, Enkelin von B. J. Habibie)

Die erste Paneelsitzung wird sich mit der persönlichen Leben B. J. Habibie, anhand der Geschichten von seiner Familie, seine Kollegen bis hin zu Journalistin, die ihn interviewt haben.

2️⃣ Die zweite Paneelsitzung lädt folgende Personen ein:

• ⁠Giovanni Maurice Pradipta (Germanwatch e.V.)
• ⁠⁠Imam Birowo
• ⁠Agus Pramono

Die Vorlesung Kebangsaan ist organisiert durch eine Zusammenarbeit zwischen Vereinigung Indonesischer Studenten e.V., Verband Deutsch-Indonesischer Fachkräfte und Akademiker e.V., und Generalkonsulat der Republik Indonesien in Hamburg.